Одруження героїв фільму «Твої, мої та наші» Френка і Гелен ледь не обернулося крахом. Усе тому, що діти від їхніх перших шлюбів не могли знайти спільну мову. Подібні ситуації часто виникають при повторних союзах. Які ще підводні камені є у другого шлюбу, розповів медійний психолог Михайло Лабковський. Особливості та види…
Позначка: другий
Дозвілля
“Для нас це був виклик”: як другий “Аватар” перекладали казахською, розповів режисер дубляжу (відео)
Досуг robertss 02.09.2023 Article Кінокартину легендарного режисера Джеймса Кемерона «Аватар: Шлях води», перекладену казахською мовою («Аватар: Су жоли») почали показувати в кінотеатрах країни. За даними офіційного дистриб’ютора, сеанси казахською мовою вже відвідали понад 42 000 глядачів. Кореспондент KAZ.NUR.KZ поспілкувався з режисером дубляжу «Аватара» казахською мовою Шах-Муратом Ордабаєвим і дізнався, як…